Bonne année 2016 !

Toute l'équipe du Comité de jumelage vous souhaite une excellente année 2016, en espérant qu'elle sera marquée par la paix, le respect de l'autre et l'entente mutuelle!

Ouverte à toutes et à tous, notre prochaine Stamm-Table est une formidable occasion d'échanger nos vœux et nos bonnes résolutions. Nous vous y attendons nombreux mercredi 13 janvier à partir de 20 h au café Chez nous.

Le 42e marché de Noël de Spandau

 

© R. Müller/PfS

 

Le marché de Noël dans la vieille ville de Spandau est l'un des plus beaux de Berlin. Lors de la période de l’Avent (Adventszeit), les places, les rues et les ruelles sont transformées en un marché médiéval avec un grand arbre de Noël au milieu.

 

Du lundi au vendredi, près de 250 marchands, artisans et forains sont là dans la rue Carl-Schurz et sur le marché. Les week-ends de l'Avent, ils sont même plus de  400. Autour du marché, près de 150 boutiques et trois grands magasins offrent leurs produits et services.

 

Tous les jours, un programme scénique coloré est à découvrir gratuitement. Le mercredi est le grand jour pour les familles, avec la visite du Père Noël qui reçoit les vœux de Noël des enfants sur scène et chante avec eux. En ce jour de la semaine chaque stand offre également au moins un produit au tarif « spécial famille ».

 

Une crèche de Noël avec des animaux vivants, et un arbre de Noël venu de la ville jumelée de la Forêt Noire sont des symboles incontournables de ce marché très festif.

 

http://www.weihnachteninberlin.de/weihnachtsmaerkte/spandau/971839-1328177-41-spandauer-weihnachtsmarkt-in-der-alts.html

Rappel: Stamm-Table

Nous vous attendons nombreux à notre prochaine Stamm-Table au café Chez nous, mercredi 9 décembre 2015 à partir de 20 h. Cette réunion mensuelle qui permet de découvrir notre association est ouverte à toutes et à tous.

La stamm-table du 11 novembre

 

Notre prochaine stamm-table ayant lieu le 11 novembre,

nous aimerions profiter de cette occasion pour fêter l'amitié franco-allemande.

 

Cette réunion mensuelle est ouverte à toutes et à tous.

 

Venez nombreux!

 

 

Aux sons de l'orgue

Avant de prendre le vol pour Berlin, nos amis ont découvert l'orgue de l'église Sainte-Géneviève lors d'une visite exceptionnelle proposée par l'organiste titulaire Hélène Severin.



L'organiste Hélène Severin



Hélène Severin présente son instrument



Helga était parmi les volontaires pour essayer l'orgue

Nos amis berlinois à Asnières: jour 3

Un grand merci à Pascale et à Michel de nous avoir accueillis chez eux pour un cocktail dinatoire! Nos amis allemands ont aussi beaucoup apprécié l'hospitalité de notre président et de son épouse.

Une leçon d'histoire en langue allemande

Merci à notre guide Didier Auroi pour cette balade drôle et émouvante à travers les allées automnales du cimetière du Père-Lachaise ! Voici quelques souvenirs de cette visite spécialement conçue à l'intention de nos amis allemands.

Prost : un toast au jumelage

Vendredi 16 octobre nous avons accueilli un groupe de nos partenaires berlinois autour d'un verre d'amitié au café Chez nous. Christian Haß, le président du Partnerschaftsverein de Spandau, a été heureux de retrouver son homologue Michel Pelé et les adhérents du Comité de jumelage qu'il avait  rencontrés lors de sa précédente visite en décembre 2014.

 

Stamm-Table 14 oct 2015

Nous nous retrouvons mercredi 14 octobre 2015 à partir de 20 h au Café "Chez Nous".

La stamm-table du 9 septembre

Lors de notre prochaine stamm-table, nous pourrons échanger nos idées sur l'organisation de la Journée des langues. Rendez-vous mercredi 9 septembre à 20 h au café Chez nous.

Grand pique-nique champêtre

Cette année encore, le Comité de jumelage a participé au Grand pique-nique champêtre organisé au square Malakoff par l'association asniéroise Anim' Voltaire. Une occasion de se retrouver après les vacances d'été dans une ambiance conviviale et familiale. La particularité de cette nouvelle édition : la présence de nos amis berlinois, Helga Patzsch-Ludewig et Bodo Gratzki.

Notre stand au Forum des associations 2015

Un grand merci à Renate, Jürgen, Chafia, Mahmoud, Martine, Piotr, Danièle, Pierre-Jean, Pascale, Christophe et à tous les autres! Merci à tous ceux qui ont répondu à notre appel aux bénévoles ou sont simplement venus nous voir sur notre stand.  Et bien sûr, merci à Helga et Bodo, nos amis de Berlin-Spandau venus spécialement pour trouver de nouveaux contacts dans le monde associatif.

Voici quelques souvenirs de ces deux jours riches en échanges.

Le Forum des associations 2015

Vendredi 4 et samedi 5 septembre nous vous donnons rendez-vous sur notre stand n° 117 au Forum des associations et du bénévolat.
Cette fois, nous vous accueillerons avec nos partenaires de Spandau venus spécialement pour l'occasion !

Bonnes vacances !

Chers amis du Comité de jumelage,

Il n’y aura pas de Stammtable au mois d’août. Nous vous donnons rendez-vous au Forum des associations le 4 et le 5 septembre, avec nos partenaires du Verein Berlin-Spandau. Notre prochain Stammtable aura lieu mercredi 9 septembre à partir de 20 h au café Chez nous.

Au plaisir de vous retrouver après cette pause estivale!

Appel aux bénévoles

Chers amis du Comité de jumelage,

A l’occasion de la Journée européenne des langues, nous aimerions organiser à Asnières un speed-dating linguistique, sur le modèle de celui qui a eu lieu au square Malakoff à l’occasion de la Fête de l’Europe 2011. Il est prévu pour fin septembre ou début octobre.

D’ores et déjà, nous sommes à la recherche des bénévoles prêts à  tenir pendant quelques heures un stand consacré à une langue étrangère. On n’a pas besoin d’être natif mais si possible passionné (pour bien choisir les jeux / tests / informations que vous y présenterez).

L’aventure vous intéresse ? Alors n’hésitez pas à vous inscrire par mail au cdjasnieres@gmail.com ou à venir nous voir au Forum des associations le 4 et le 5 septembre.

En attendant, très bel été à toutes et à tous !