mercredi 27 avril 2016

Berlin-Spandau 2016 : à la découverte de Spandau


 
 
Certes, Spandau est le plus petit arrondissement de Berlin. Mais si vous pensez pouvoir le traverser à pied, vous allez vite vous rendre compte des vraies dimensions de la capitale allemande. Le moyen de transport le plus adapté est donc le vélo. Ou à défaut, le bus.

 







Ce matin, en compagnie d’Helga Patzsch-Ludewig, nous partons à la découverte de la rue d’Asnières (Asnièresstrasse) au nord de Spandau. Les noms des rues voisines nous rappellent que Spandau est jumelée depuis des années avec plusieurs autres villes : Luton au Royaume-Uni, Ahsdod en Israel, Iznik en Turquie, Siegen et Nauen en Allemagne…
 
 



 

Une fontaine au centre ville évoque également l’histoire des ces jumelages.

 





 
Pour en savoir plus, il suffit de se rendre à la Maison du tourisme qui met à la disposition des visiteurs un nombre impressionnant de dépliants et de brochures.

 


 
A proximité, une autre institution importante nous ouvre ses portes. Il s’agit de l’Atelier du climat (Klimawerkstatt) qui conseille les entreprises et les particuliers sur les thèmes en relation avec le développement durable ainsi que les offres et les pratiques respectueuses de l'environnement pour économiser l'énergie et réduire les émissions de CO2. Entre autre, il organise à Spandau une fête des plantes : une manifestation qui pourrait être adoptée par les Asniérois.
 

 


 



 
Justement, il est temps de se mettre au vert. A l’extrême sud de la ville nous découvrons Kladow, une véritable station balnéaire calme et reposante au milieu de la nature, avec son petit port de plaisance. 
 




 






 
 
Et voici notre coup de cœur du jour : La Rivièra, un café italien avec une vue imprenable sur la Havel et des gâteaux délicieux.  
 

 










On aurait aimé y rester plus longtemps… Mais ce soir nous sommes invités par le Président de l’association Christian Haß à une soirée SPD qui ce tient à la citadelle de Spandau. Nous y retrouvons quelques visages familiers, avant d’être salués par Michael Müller, le bourgmestre-gouverneur de Berlin.







 

mardi 26 avril 2016

Berlin-Spandau 2016: Alexanderplatz, Nikolaiviertel, Gendarmenmarkt





 
Difficile d’imaginer un séjour à Berlin sans une visite d’Alexanderplatz, avec ses deux symboles majeurs : la tour télévisée et l'horloge universelle (Urania-Weltzeituhr).
 

 








 
A proximité, le quartier Nikolaiviertel représente le cœur historique de Berlin, avec notamment l’église de Saint-Nicolas et le Palais Ephraïm, un joyau de l’architecture rococo.
 

 



 
C’est dans ce quartier que nous avons découvert le restaurant Kaffeestube qui sert les plats traditionnels allemands.
 






 

Après cette pause bienvenue, direction Gendarmenmarkt avec ces deux églises jumelles, l’allemande et la française. Elles furent construites sous le règne de Frédéric Ier, pour les protestants français venus en nombre à Berlin après l'abrogation de l'Edit de Nantes, et la communauté réformée allemande. Au centre du Gendarmenmarkt, s’élève l’ancien Schauspielhaus initialement édifié par Karl Friedrich Schinkel entre 1818 et 1821. Seules les six colonnes ioniques du portique témoignent encore du bâtiment disparu lors des bombardements de la seconde guerre mondiale. Le Schauspielhaus était initialement un théâtre et devint au terme de sa reconstruction une salle de concert, d'où son nom actuel de Konzerthaus.

 




Une autre attraction de Gendarmenmarkt : la chocolaterie légendaire Fassbender & Rausch, une entreprise familiale qui fêtera ses 100 ans en 2018.
 







 
 
Et même si les ours du parc de Kölln ne sont plus là pour nous accueillir, l’animal patron de Berlin est omniprésent.
 




 

lundi 25 avril 2016

Berlin-Spandau 2016 : Le Musée du sport (AIMS Marathon Museum of Running)


 
Lors de notre séjour à Berlin, nous avons visité le Musée du sport et du marathon qui se trouve au Stade Olympique. Après la chute du mur en 1989 diverses collections liées à l’histoire du sport ont été réunies au Musée du sport de Berlin. Le Musée a officiellement intégré le "AIMS Marathon Museum of Running" en 1994 après l’obtention par Horst Milde, directeur de course du Marathon de Berlin et du Semi-marathon de Berlin, de l'approbation du 9e Congrès mondial de l’AIMS (Association of International Marathons and Distance Races) tenu à Macao.
 


Le musée présente l’histoire de la course et du marathon à travers le monde. De nombreuses compétitions ont fourni de la documentation en rapport avec leurs événements, y compris le marathon de Boston, New York City Marathon, le Marine Corp Marathon à Washington DC, le Marathon de Tallinn, le Marathon de Prague et le Marathon de Venise.

Depuis 1997, le musée se trouve dans les locaux au Parc Olympique de Berlin et en 2003, une aile a été rénovée pour abriter 100.000 objets du musée. On y trouve de l'équipement, des vêtements, des coupes, des médailles, des billets d'entrée, des photos, des articles de presse...

En mars 2007, le maire de la ville de Marathon en Grèce, Spyros Zagaris, a visité le musée en offrant un objet hautement symbolique : une couronne d'olivier. Recouverte de bronze, elle fait également partie des objets exposés.

La participation des athlètes asniérois au Marathon de Berlin de 2017 sous l’égide de l’association « Asnières Athlétisme » et de son président Marc Chauchard, et une participation réciproque d’une équipe berlinoise au Marathon de Paris, fait partie des projets sportifs du premier plan soutenus par le Comité de jumelage. Et qui sait, peut-être que l’un de nos participants arrivera à battre le record établi par le Kényan Dennis Kimetto au Marathon de Berlin de 2014…