1er Stamm-Table le 8 octobre

Chers adhérents, chers amis,

Vous pouvez, d'ores et déjà, réserver votre soirée du mercredi 8 octobre pour notre première table ouverte qu'on espère la première d'une longue série. Elle aura lieu à partir de 20 heures au Café "Chez nous", 34, rue du Révérend Père Christian Gilbert à Asnières.

 

Nous vous attendons nombreux !

 

Au plaisir de vous retrouver !

Le Comité de jumelage a participé à l'aménagement du "Mail Berlin-Spandau"

Suite à la signature du serment de jumelage en 2009, après 50 ans d'échanges entre Asnières et Berlin-Spandau, le nom de notre ville a été donné à l’une des rues berlinoises. Après sa visite en 2009 par les élus d’Asnières, notre ville a exprimé la volonté de donner le nom de Berlin-Spandau à un endroit à Asnières.

Suite à la signature du serment de jumelage en 2009 — après 50 ans d'échanges entre Asnières et Berlin-Spandau — notre ville a exprimé la volonté de donner le nom de Berlin-Spandau à un endroit à Asnières.

Le nom de notre ville a été déjà donné à l’une des rues berlinoises depuis longtemps.  

Ce projet s’est concrétisé en 2010, avec la décision de baptiser "Mail Berlin-Spandau" l'accès à l'école maternelle Sempé dans le quartier Voltaire. 
En 2012, une jeune stagiaire de Berlin-Spandau à travaillé en amont sur  ce projet à l'Office de Tourisme d'Asnières, en comparant l'aménagement urbain et les espaces verts des deux villes. L'espace a été aménagé par la société Landezine (cf. lien du projet sur son site internet).

Ensuite, le service des espaces verts a soumis le projet d'aménagement au futur comité de jumelage (en cours de création en 2013). Le travail commun a donné naissance à une sélection des phrases en allemand, inspirées par MOBIDICO de l'OFAJ (à feuilleter en ligne via ce lien).

Voici quelques exemples des phrases désormais gravées sur les bancs :

Guten Tag.  Willkommen! Wie geht es dir? Wie heisst du? Ich liebe dich.

(Bonjour. Bienvenu ! Comment vas-tu ? Comment t'appelles-tu ? Je t'aime.)

 © photos : Espace Libre

Le travail de concertation a permis d'améliorer la qualité de ce projet d'aménagement, tout en évitant les clichés sur l'Allemagne concernant notamment l’utilisation d’une typographie gothique initialement prévue par le projet.

© photos : Espace Libre

L'Allemagne au-delà des clichés

 

http://www.jumelage-lechesnay.fr/

Notre stand au Forum

Merci à tous ceux qui sont passés nous voir sur notre stand et bienvenue à nos nouveaux adhérents!

Nos partenaires de Berlin-Spandau

L’association pour la promotion des relations partenaires et amicales de la Ville de Spandau existe depuis plusieurs années. Elle s’engage dans plusieurs domaines dont l’art et la culture, l’éducation, l’étude et la conservation du patrimoine. Parmi ses objectifs, le développement des programmes d’échanges scolaires et sportifs, rencontres nationales et internationales, création de programmes spécialisés d’échanges pour les personnes handicapés et d’échanges intergénérationnels, organisation de nombreux événements. La commune de Spandau est jumelée avec plusieurs villes en Allemagne et à l’étranger dont Asnières-sur-Seine (France), Iznik (Turquie) et Ashdod (Israël).

http://www.partnerschaften-spandau.de

A bientôt au Forum des associations!

Le Comité de jumelage vous donne rendez-vous le samedi 6 septembre 2014 au Forum des associations (espace Francis Delage). Nous serons là pour accueillir des nouveaux adhérents et des bénévoles, pour vous renseigner sur notre programme de la rentrée et aussi pour inscrire vos enfants à nos deux ateliers destinés aux élèves de l’école primaire :

-         Italien pour les débutants

-         Atelier de journalisme « Le magazine de l’Europe »

Bonne vacances à tous et à très bientôt !

Annuaire des associations

Nous avons le plaisir de vous informer que le Comité de jumelage est desormais inscrit à l'Annuaire des associations, à consulter sur le site de la ville d'Asnières

http://www.asnieres-sur-seine.fr/Vie-associative/Les-associations/Annuaire-des-associations?element_1=&SearchText=jumelage&btrechercher=rechercher

et prochainement en version papier (édition 2014)!

Notre premier pique-nique

Non, notre pique-nique n'est pas tombé à l'eau... Chassés par la pluie du parc Robinson, nous avons trouvé un abri chez notre Président, en comité restreint et dans une ambiance chaleureuse. Merci à Pascale et à Michel pour leur accueil et bienvenue à nos nouveaux adhérents: Michelle, Theodora, Piotr, Mahmoud et Emmanuel!

Pique-nique du 6 juillet

 

Pour fêter le début des vacances, le Comité de jumelage vous invite à son pique-nique dimanche 6 juillet 2014 à 12 heures sur la pelouse du parc Robinson. Venez nombreux et en famille, avec une boisson ou un plat à partager !

Elections européennes du 25 mai

Les élections s'approchent et vous ne savez toujours pas pour qui voter? Trop de partis dont un certain nombre de parfaits inconnus? Pas une raison pour s'abstenir.  Le site "Vote & Vous" vous propose de tester vos affinités politiques. Vous êtes appelés à réagir à une trentaine d’affirmations, en indiquant « d’accord », « pas d’accord » ou « indifférent », puis à pondérer vos réponses en choisissant les thèmes qui vous importent le plus.

http://www.vote-et-vous.fr/

 

Fête de l'Europe au Château d'Asnières

Le matin du samedi 17 mai, le jury a délibéré à la Galerie 1-47 pour désigner les gagnants du concours de dessin

L'annonce des résultats et la remise des prix ont eu lieu à 16 h 30 au Château d'Asnières.

Dans la catégorie des moins de 4 ans, c'est Carmen Diez qui a remporté le premier prix.

Dans la catégorie des enfants de 5-6 ans, la gagnante s'appelle Diline. Elle a 5 ans et fait partie du Club des Petits Enfants du Centre socioculturel Yannick Noah.

Dans la catégorie des plus de 7 ans, la gagnante s'appelle Constance Mannary (11 ans).

Enfin, le jury a attribué deux prix de groupe: le premier aux enfants du Centre de loisirs Fontaine maternelle et leur animatrice Cathy; le deuxième, le prix de la "fraterie européenne", aux trois enfants de la famille Godron: Victor (10), Flavie (10) et Maxence (6) - avec une mention spéciale pour Victor dont le dessin a fait l'unanimité.

 

Nos félicitations à tous les gagnants!

Le Comité de jumelage participe à la Fête de l'Europe 2014 à Asnières

Nous serons présents à la Fête de l’Europe en tenant un stand au Château d’Asnières, le 17 mai à partir de 14 h. N’hésitez pas à nous rejoindre ! Vers 16 h 30 nous annoncerons les résultats de notre concours de dessin pour enfants sur le thème « Vivre en Europe ». Vous en trouverez ci-joint l’affiche que nous vous demandons de diffuser le plus largement possible. Bien sûr, vous enfants et petits-enfants sont les bienvenus pour y participer.

Adhérez au Comité de jumelage d'Asnières-sur-Seine

Le Comité de jumelage d'Asnières-sur-Seine est une association créée par un groupe d'habitants de la ville. Son objectif est d’accompagner la ville d’Asnières-sur-Seine sur ses jumelages existants (aujourd’hui Berlin-Spandau), en apportant des initiatives des habitants sur différentes thématiques: échanges linguistiques, développement culturel, citoyenneté, santé, domaine économique ou social. Depuis peu, nous avons notre blog http://cdjasnieres.blogspot.fr et notre page Facebook https://www.facebook.com/CoteAsnieres Nous cherchons de nouveaux adhérents et de bénévoles. N'hésitez pas à nous rejoindre!

Télécharger le formulaire PDF via ce lien, remplissez-le directement à l'écran, imprimez-le et envoyez-le avec votre règlement par chèque (à l'ordre de "Comité de jumelage d'Asnières") au trésorier du Comité de jumelage :

Olaf Mühlmann
Trésorier du Comité de jumelage
12, rue Basly

92600 Asnieres-sur-Seine