L’année dernière Paris et Berlin ont fêté les 30
ans de partenariat. Voici un aperçu des échanges entre les deux villes.
L'accord d'amitié et de
coopération entre Paris et Berlin a été signé le 2 juillet 1987 dans le cadre
du 750e anniversaire de la ville de Berlin. La même année une étape du Tour de
France s'est achevée à Berlin, en présence du maire de Paris de l'époque,
Jacques Chirac.
Le partenariat a été
fondé sur le désir des deux villes de renforcer les liens historiques entre les
métropoles et d'approfondir leur relation dans l'esprit de l'amitié
franco-allemande et de l'identité européenne.
Outre la coopération
administrative traditionnelle dans les domaines de la protection de
l'environnement, du développement urbain et de la sécurité intérieure, le
partenariat se concentre sur des projets concernant la jeunesse, un échange
culturel intensif dans différents domaines ainsi que sur des projets de
protection du climat, d'intégration et d'infrastructure. L'Office
franco-allemand de la jeunesse et le Centre Français de Berlin font partie des
partenaires du premier plan dans leur mise en œuvre.
Depuis 2009, sous les
auspices du Centre Français de Berlin, ont été régulièrement réalisés des
projets franco-allemands de théâtre pour enfants, par exemple La chanson d'Hadès. Avant d’être
enregistrées au Centre, les pièces sont jouées sur scène par des élèves âgés de
10-14 ans bénéficiant d’un accompagnement artistique et linguistique.
Dans le domaine de la
créativité et du design, l’échange est tout aussi animé. Le projet Quick Change
en est un exemple remarquable. Il comprend plusieurs ateliers de mode avec
le titre de travail „Keep on walking“ en collaboration avec les écoles de mode des deux villes.
Depuis 2009, il existe également
un échange entre des galeries de Berlin et de Paris. Son objectif est de
faciliter l'accès des galeristes et des artistes de Berlin et de Paris aux marchés
d'art du pays partenaire.
Enfin, il ne faut pas oublier les projets bilatéraux
de formation, par exemple pour les jeunes confiseurs, mais aussi pour de
nouveaux métiers dans le domaine des énergies renouvelables.
Source: https://www.berlin.de/rbmskzl/politik/internationales/staedtepartnerschaften/paris/artikel.9861.php
