dimanche 31 mars 2019

Les élèves allemands à la Mairie d'Asnières


Le 26 mars dernier les élèves du Collège André Malraux et du Siemens-Gymnasium de Berlin-Spandau ont été reçus ensemble à l’Hôtel de ville d’Asnières. Une visite hautement symbolique qui a eu lieu l’année du soixantième anniversaire entre les deux villes. A cette occasion, Monsieur André Mancipoz, le premier adjoint au Maire, a rappelé l’importance des échanges franco-allemands établis et développés depuis la fin de la Deuxième guerre mondiale.



En présence de leurs enseignants, de Monsieur Claude Morel de l’Association nationale des anciens combattants et amis de la résistance et de représentants du Comité de jumelage, les élèves ont pu découvrir la Salle des mariages et la Salle du Conseil municipal. La visite s’est terminée par un goûter franco-allemand.




Il s’agit d’une visite de retour suite au séjour à Spandau des élèves du collège Malraux en mars 2018 et un pas de plus vers l’appariement des deux établissements.


Hébergés par des familles asniéroises, les élèves allemands ont pu découvrir Paris, en visitant Montmartre avec la Basilique du Sacré-Cœur, la Tour Eiffel, les Champs-Elysées et même raviver la flamme de la tombe du Soldat inconnu avec des anciens combattants. Un nouvel échange est déjà prévu pour la rentrée 2019.


samedi 9 mars 2019

Le Stammtisch au café Biergit



Le 7 mars 2019 nous avons délocalisé notre réunion mensuelle au café Biergit, au 8 rue des Batignolles dans le 17e arrondissement de Paris: histoire de découvrir un nouveau lieu et de déguster les spécialités allemandes, grâce aux suggestions d'Elisabeth, notre nouvelle adhérente parisienne et habituée des lieux.






Au menu: plusieurs variétés de saucisses (Würstchen) avec la salade de pommes de terre (Kartoffelalat), le gâteau aux pommes avec le fromage blanc (Apfelstrudel) et bien sûr un grand choix des bières pressions et bières en bouteille.





Une soirée très conviviale à renouveler!